1
00:02:01,040 --> 00:02:02,040
Oi, querido.

2
00:02:03,260 --> 00:02:04,520
Você acordou um pouco mais cedo.

3
00:02:06,860 --> 00:02:11,440
Eu pensei que talvez você e eu pudéssemos ter um
uma vez também.

4
00:02:12,220 --> 00:02:14,560
Quando sua mãe chega aqui e então é
perfeitamente impossível.

5
00:02:16,700 --> 00:02:17,800
Você sabe, o que você diria?

6
00:02:21,360 --> 00:02:24,500
Vamos. Posso cortar sua língua?

7
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
Desculpe.

8
00:02:33,480 --> 00:02:40,320
Cheguei em casa um pouco mais cedo e simplesmente

9
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
decidiu limpar.

10
00:02:42,880 --> 00:02:46,020
Desculpe, pensei que você fosse Lisa. EU
desculpar-se.

11
00:03:01,320 --> 00:03:03,020
Eu apenas decidi limpar um pouco.

12
00:03:06,260 --> 00:03:07,260
Então você não está bravo?

13
00:03:08,640 --> 00:03:11,000
Não, quero dizer, eu deveria estar.

14
00:03:11,780 --> 00:03:18,600
Mas a verdade é que já faz muito tempo
time since a, um, since a man has

15
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
eu assim.

16
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
Oh.

17
00:03:22,080 --> 00:03:23,280
Desculpe, isso é surpreendente.

18
00:03:31,230 --> 00:03:32,830
Provavelmente não deveríamos contar a Lisa.

19
00:03:34,510 --> 00:03:37,650
Sim, certo. Estou feliz que você foi o único
para dizer isso.

20
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
Sim.

21
00:03:47,610 --> 00:03:49,410
Lisa não estará em casa por mais algumas horas.

22
00:03:52,810 --> 00:03:53,810
Oh sério?

23
00:04:01,640 --> 00:04:07,540
Eu provavelmente não deveria admitir isso, mas
aquele pequeno carinho meio que pegou

24
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
animado.

25
00:04:10,020 --> 00:04:15,220
E posso ver pela sua reação.

26
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Você?

27
00:04:19,300 --> 00:04:24,160
Sim, Lisa e eu estávamos realmente
ocupado recentemente e não tive tempo para isso,

28
00:04:24,280 --> 00:04:25,740
você sabe.

29
00:04:26,860 --> 00:04:29,600
Você pode pensar em mim como sua própria mãe.

30
00:04:30,160 --> 00:04:31,680
Você pode me dizer qualquer coisa.

31
00:04:41,800 --> 00:04:46,020
Eu meio que queria isso há muito tempo
tempo.

32
00:04:46,680 --> 00:04:47,680
Você tem?

33
00:04:48,860 --> 00:04:52,860
Achei você muito atraente, senhorita
Jones.

34
00:04:53,180 --> 00:04:57,240
E você é um jovem muito bonito.

35
00:05:06,720 --> 00:05:10,320
Hum, você tem certeza que Lisa não vai voltar para casa
em breve?

36
00:05:10,780 --> 00:05:11,780
Positivo.

37
00:05:12,700 --> 00:05:14,380
Este pode ser o nosso segredo.

38
00:05:15,820 --> 00:05:18,300
Pense nisso como um favor mútuo.

39
00:05:19,140 --> 00:05:23,580
Quero dizer, já faz muito tempo
para nós dois, certo?

40
00:07:29,080 --> 00:07:30,820
Ela está sorrindo o tempo todo.

41
00:07:53,920 --> 00:07:54,920
Obrigado.

42
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
Hum.

43
00:10:23,760 --> 00:10:25,160
Shh.

44
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
Shh.

45
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
Eu acredito em você.

46
00:12:08,580 --> 00:12:10,580
Ah, isso foi bom.

47
00:12:44,010 --> 00:12:45,010
Hum.

48
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
Ah, ela sabia disso?

49
00:14:29,360 --> 00:14:30,700
Você quer provar? Sim.

50
00:14:31,380 --> 00:14:34,480
Você também precisa de um pouco de atenção. Sim. Sim.

51
00:14:40,220 --> 00:14:40,820
Vire

52
00:14:40,820 --> 00:14:50,840
ao redor

53
00:14:50,840 --> 00:14:51,459
para mim.

54
00:14:51,460 --> 00:14:53,100
Sim. Inversão de marcha.

55
00:14:58,600 --> 00:14:59,600
Não.

56
00:20:40,910 --> 00:20:41,910
Sim.

57
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
Você parece um homem selvagem.

58
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
Você gosta disso?

59
00:23:21,580 --> 00:23:22,700
Eu sei que Dick quer lutar.

60
00:27:10,860 --> 00:27:11,860
Sim.

61
00:28:10,570 --> 00:28:11,570
Sim, por favor!

62
00:31:27,370 --> 00:31:28,370
Hum.

